"كلمة" ينشر "الغنائيات" لوليم شكسبير PDF طباعة أرسل لصديقك

"الغنائيات" لوليم شكسبير

جريدة الخليج – الإمارات
أصدر مشروع “كلمة” للترجمة في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتاباً جديداً بعنوان: “الغنائيات” للشاعر العالمي وليم شكسبير وترجمه إلى العربية د . عبدالواحد لؤلؤة .

 يتوزع الكتاب على ثلاثة أبواب، الأول يحث الشاعر فيه صديقه العزيز على الزواج لكي ينجب ولداً يديم للعالم جمال الوالد ومحاسنه الخُلقية .
والباب الثاني يتضمن غنائيات عن الحب وجمال المحبوب . والباب الثالث يشمل غنائيات تتحدث عن الصديقة السمراء، التي ينعتها أحياناً بالسواد في الخلقة والخُلق، الأمر الذي يجد فيه بعض الباحثين تعبيراً عن كراهية شديدة للمرأة عموماً، أما الرابع فيصور فيه شكسبير حالة الحب الحقيقي .

****

 

 

البحث