فلسطين أرضك وأرضي PDF طباعة أرسل لصديقك
شعر: غلاموروس إينيغما
ترجمة : عمار توكلنا

image108

أُمّاهُ, لا تبكي
أُمّاهُ, امسحي دُموعَك
أُمّاهُ, لا تبكي لأجلي
أُمّاهُ, بَدِّدي مَخاوفَك
أُمّاهُ, أصبحت رُوحي الآن حُرَّةً
أُمّاهُ, أنا شهيد
لقد كنتُ مقاتلاً في وجهِ العدوّ
أُمّاهُ, لن تعودَ أرواحُنا متفرِّقةً بعدَ اليوم
إذاً أُمّاهُ, لملمي جراحَ قلبِك
أُمّاهُ, أنا أسمعُ نبضاتِك, وأشعرُ بحزنِك
أُمّاهُ, سنلتقي في الجنةِ غدا
أُمّاهُ, لا تتردَّدي
في حَثِّ إخوتي على المقاومةِ من أجلِ العيش
حتى يبقوا أحياءَ وتبقى القدسُ حيَّة
أُمّاهُ, لا تتردَّدي
في حَثِّهِم على النضالِ من أجلِ فِلَسطين
وحَثِّهِم على القتالِ في سبيلِ الله
لا تخافي أُمّاهُ, فالشمسُ ستشرقُ قريبا
وستكونُ فِلَسطينُ بحقِّ أرضِكِ وأرضي
فلسطينُ أرضُكِ وأرضي


******************

Palestine is yours and mine…
Mother, Don’t Cry
Mother, dry your tears
Mother, don’t cry for me
Mother, melt your fears
Mother, now my soul is free
Mother, I’m a martyr
Against enemies I was a Fighter
Mother, our souls never live apart
Then Mother, please un-break your Heart
Mother, I hear your beats, I feel your sorrow
Mother, in the Heaven we’ll meet tomorrow
Mother, don’t hesitate
to let my brothers resist to exist,
to survive and to make Jerusalem alive…
Mother, don’t hesitate
to let them struggle for Palestine
to let them fight for the sake of ALLAH
Don’t worry Mother, soon the sun will send the shine
Truly, Palestine is yours and mine…
Palestine is yours and mine…
Glamorous Enigma

عن موقع:www.poemhunter.com

 

أضف تعليق


كود امني
تحديث

البحث