غزة PDF طباعة أرسل لصديقك
شعر: مستر نايت
ترجمة: عمار توكلنا
image100

إنَّ آلاتِ القتل
التي صنعَتها الكراهيةُ نفسُها
تقتلُ كلَ البشر
حتى الأطفال

آهِ يا غزةُ .. آهِ يا غزة ..

إنها تُحرِقُ الأزهار
وتدمرُ الأمل
ليسَ هناكَ دموعٌ تستطيعُ إيقافَها
ولا حتّى الحجارةُ الموغلةُ في القِدَم

آهِ يا غزةُ .. آهِ يا غزة ..

والعالمُ يشاهدُ
مأساةَ الطفلِ
الذي فقدَ كلَّ شيء
ولمْ يعدْ لديهِ أيةُ ثقة

آهِ يا غزةُ .. آهِ يا غزة ..

يصرخُ أنجدوني
لماذا تأكلُني الوحوش؟
ولا أحدَ يستطيعُ مساعدَتي
همْ يقولونَ إنّها العدالة
يا لَلأسف

آهِ يا غزةُ ..آهِ يا غزة ..

التاريخُ لنْ يُمحى
ولوْ مِنْ ذاكرتِنا على الأقل
ولو مزّقُوا الكُتب
فنحنُ لنْ ننسى مأساتَنا

آهِ يا غزةُ ..آهِ يا غزة ..

عارٌ آخرُ على الإنسانية
إنّي أرى أنّ علينا ألاّ نفقِدَ الأمل
الشمسُ سوفَ تضيءُ الظلام
والأزهارُ سوفَ تتفتحُ مِن جديد

عن موقعwww.vtjp.org

The killing machines..

Made from hate it self

They're killing every human being

even children..



OOh Gaza.. OOh Gaza..



They burned the flowers

They destroyed hope

no tears can stop them

not even the stones that used to be in the dead past



OOh Gaza.. OOh Gaza..



And the world is watching..

the misery of a child

who lost every thing

no trust any more..



OOh Gaza.. OOh Gaza...



screams help me!

why the monsters are eating me?..

no one can help

they say its justic

what a pity..



OOh Gaza.. OOh Gaza..



The history will not be deleted..

at least not in our minds

even if they tear the books

we will not forget our tragedy..



OOh Gaza... OOh Gaza..



Another shame on humanity

I see we must not give up hope..

the sun will burn the darkness

and the flowers will bloom

 

أضف تعليق


كود امني
تحديث

البحث